Desc: Za horata i za mechkite: Regie: Eldora Traykova. Ausländische Touristen können in Bulgarien Zeuge einer ziemlich lustigen Aufführung werden. Ein dunkelhäutiger, schlecht gekleideter Mann spielt ein seltsames Musikinstrument und steht einem an einer Kette gefesselten Bären gegenüber, der sich schwerfällig bewegt, als würde er tanzen. Dieser Film erzählt die Lebensgeschichten mehrerer Bärenschützer sowie mehrerer Bären. Es offenbart ihre Verzweiflung, die seltsame und grausame Verbindung, die sie zusammenhält. Unter solch grausamen Bedingungen könnte ein Bär ohne einen Menschen kaum leben. Andererseits könnte ein Mann, der mit seinem Beruf eine Familie ernähren muss, ohne den Bären kaum überleben.